凡与贼相持日久,最戒浪战。兵勇以浪战而玩,玩则疲;贼匪以浪战而猾,猾则巧。以我之疲战贼之巧,终不免有受害之一日。故昔在营中诫诸将曰:“宁可数月不开一仗,不可开仗而毫无安排算计。”
凡和敌人长期相持不下,最要戒备的是散漫地打仗。士兵们会因散漫作战而不在意,不在意就会懈怠不认真;敌人因为散漫作战而更狡猾,狡猾就会变得机巧。用我军的疲累懈怠去和敌人的诡诈机巧对阵,最终不免会有失败受害的一天。因此我曾经在军营中训诫各位将士说:“宁可数月不开一仗,不可开仗而毫无计划安排。”
点评▾
曾国藩在作战上,以打硬仗、持久战著称。在与敌人处于相持阶段时,他极力反对浪战,这里“浪战”是指没有准备、散漫轻率的打仗。他说:“未经战阵之勇,每好言战。带兵者亦然。若稍有阅历,但觉我军处处瑕隙,无一可恃,不轻言战矣。”这里不轻言战,也就是指不打没有准备之仗。浪战不仅使士兵疲惫,而且很难取胜,与其如此,不…
原文▾
凡与贼相持日久,最戒浪战①。兵勇以浪战而玩②,玩则疲;贼匪以浪战而猾③,猾则巧。以我之疲战贼之巧,终不免有受害之一日。故⑧昔在营中诫诸将曰④:“宁可数月不开一仗,不可开仗而毫无安排算计⑤。”
注释▾
① 浪战:轻率作战。
② 兵勇:清代称临时招募的兵卒为勇,因以“兵勇”泛指兵卒。 玩:轻视,忽视。
③ 猾:奸诈,狡猾。
④ 诫:告诫,训诫。
⑤ 算计:计划,考虑,打算。